|
|
|
We
are pleased to send you the second issue of the Newsletter of
« ILGA Women's
Project ».
We
have tried to improve its layout and
contents.
We
are also looking for a more attractive name for the next versions
of the Newsletter, that will be published every three months. The
name needs to be short, clear and should be easily translated into
English and Spanish, the two official languages of ILGA according
to its constitution. Send your suggestions to
patriciacurzi@ilga.org and feel free to be
creative!
Thank you and enjoy
reading
|
|
|
|
|
Registration and
scholarship form
The 24th World
Conference of the International Lesbian and Gay Association will be
held in Vienna, from November 3 to 6,2006. It will be co-organised
by local member group Hosi- Wien. Its theme will be
“Organising locally to bring on global
change”.
ILGA conferences are
open to all. This year's conference will unfortunately have a
limited number of spaces and therefore all those who are interested
in attending will be asked to send an application to the office
by August 3 as well as a request for a scholarship, if needed.
A selection will be made in order to respect a fair regional,
organizational, identity and gender balance both in terms of
participation and scholarships. Regional board members elected at
ILGA’s regional conferences will have
priority.
(…)
Read
more
Deadline to send
proposals to be discussed : August 11, 2008.
With the XXIV World conference of ILGA coming up soon in Vienna,
November 3 – 6 2008, now is the time for full member
organisations of the association to submit proposals (Resolutions
and Amendments to the constitution and the standing orders) they
would like to see addressed by the conference. (…)
The calendar so that a full member organization can present
proposals to be discussed during the conference is set by Standing
Orders at 12 weeks before the conference (Monday Nov 3 being a day
dedicated to pre-conferences). This year, the proposals of the
groups must thus arrive at the secretariat of the ILGA at the
latest on August 11 2008.
Read
more
|
|
|
|
|
(…)
We
decided to organize in order to address these important issues of
fear, isolation, prejudice, sexism and racism. We organized a
meeting on May the 18th, 2007 and launched Zaafaran. The purpose of
the group is to create a safe, confidential space for social,
cultural and political activities for LBTTT Middle-Eastern and
Maghreb women.
Read more
|
|
Meem
is a community of and for LBTQ women in Lebanon.
(…)
We
believe in diversity. Meem is based on values of equality, support,
confidentiality, and respect. The group was created on the
idea that women should be encouraged to empower themselves and each
other through mutual support. We are a closed, private group,
not out of fear, but because we work hard on guarding the safety
and security of our members. We believe in empowerment through
self-organizing.
Our
goal is to create a safe space in Lebanon where LBTQs can meet,
talk, discuss issues, share experiences, and work on improving
their lives and themselves.
Read
more
|
|
|
|
|
Information available
on this subject under the same item in Spanish |
|
Information available
on this subject under the same item in
French
|
|
In
2007, Stonewall (UK) invited lesbian and bisexual women to complete
a survey about their health needs and experiences of the health
sector.
|
|
|
|
|
Raquel Platero
(coord.)
Information available
on this subject under the same item in
Spanish
|
|
Yuderkys Espinosa
Miñoso
Information available
on this subject under the same item in Spanish |
|
Information available
on this subject under the same item in Spanish |
|
The Mediterranean
Institute of Gender Studies [MIGS] is pleased to make available a
publication with the Final Results of the Euro- Mediterranean
project “Intercultural Dialogue on Violence against
Women”. The
publication includes a synthesis of the state-of-the-art reports on
Violence against Women from five partner countries [Cyprus,
Morocco, Greece, Egypt, Spain).Partners to the project were
the ISIS Center for Women and Development (Morocco), ANTIGONE -
Information Centre on Racism, Ecology, Peace and Non Violence
(Greece), AAW - Alliance for Arab Women (Egypt) and
HEURA (Spain). The overall objective of the project was
to enhance the active participation of women in intercultural
dialogue about violence against women and the diffusion of
information about overcoming discrimination and violence against
women in the Euro-Med region.
Read
more
|
|
|
|
|
"60th anniversary of
the Universal Declaration of Human Rights: Challenges for the
Global South" - Sao Paulo, 8-15 November 2008
The Colloquium is an annual capacity building and peer-learning
event designed for young activists from the Global South (Africa,
Asia and Latin America). The objective of the VIII International
Human Rights Colloquium is to strengthen the impact of human rights
activists work and to offer the opportunity to build new
collaborative networks among activists, academics and the
Organization of the United Nations (ONU).
|
|
"Contested Innocence -
Sexual Agency in Public and Private Space", April 16-18, 2009,
Hanoi, Viet Nam
We are very pleased to
announce the seventh biennial meeting of the International
Association for the Study of Sexuality, Culture and Society
(IASSCS), entitled "Contested Innocence - Sexual Agency in Public
and Private Space." This conference is co-hosted by the Institute
for Social Development Studies, and the Consultation of Investment
in Health Promotion, and co-sponsored by the Vietnam Union of
Science and Technology Associations.
|
|
Love of Freedom -
Freedom to Love: Copenhagen 27th -29th July
2009
About 1000 delegates
from around the world are expected to participate in the 3-day
conference, which will be part of World Outgames in 2009.
The call is now open
for workshop proposals. We invite everyone to submit proposals for
workshops within ten conference themes. Deadline for the submission
of workshop proposals is October 1st
2008!
To read more and
submit, please go to:
|
|
Tenemos el placer de enviaros el segundo numero
del Boletín del "Projecto Mujeres de la
ILGA".
Hemos intentado mejorar la estructura y el
contenido.
Estamos también buscando un nombre màs
atractivo para las proximas versiones del Boletín que va a ser
publicado cada tres meses. El nombre tiene que ser corto, claro y
que se pueda traducir en español y en inglés, los dos
idiomas oficiales de la ILGA según su
constitución.
Buena lectura
|
|
|
|
|
Solicitud de
inscripción y petición de Beca
La 24a conferencia
mundial de la Asociación Internacional de Lesbianas y Gays se
desarrollará en Viena, Austria del 3 al 6 de noviembre del
2008. Será co-organizada por el grupo local Hosi- Wien,
miembro de ILGA. Su lema será “Organizarse localmente
para generar un cambio global”.
Las Conferencias de
ILGA están abiertas a todos. La Conferencia de este año
tendrá lamentablemente un número reducido de plazas, por
lo que todas aquellas personas que estén interesadas en
asistir deberán enviar una solicitud de inscripción a
la oficina antes del 3 de agosto, así como la
petición de Beca, si fuera el caso. Se llevará a cabo una
selección para respetar una representación regional; un
equilibrio de organizaciones, de género y de identidades tanto
para la participación como para las becas. Los miembros de los
comités directivos regionales elegidos en las conferencias
regionales de ILGA tendrán preferencia.
(…)
Lea
mas
Plazo para la
presentación de propuestas, el 11 de Agosto de 2008
La XXIV Conferencia Mundial de la ILGA tendrá lugar
próximamente en Viena, del 3 al 6 de Noviembre de 2008.
Así pues ahora es el momento para que los grupos miembros de
la asociación presenten aquellas propuestas (Resoluciones y
Enmiendas a los Estatutos y al Reglamento Permanente) que deseen
sean discutidas en la Conferencia. (…)
La finalización del plazo para la presentación de
propuestas a la Conferencia por parte de las organizaciones
miembros de pleno derecho la fijan los Estatutos y es de 12 semanas
antes del inicio de la Conferencia (el lunes 3 de Noviembre, que
queda reservado para las pre-conferencias). Este año, las
propuestas deben llegar a la Secretaría de la ILGA el día
11 de agosto de 2008 como fecha limite.
Dichas propuestas deben ser enviadas a information@ilga.org
Lea mas
|
|
|
|
|
Información
disponible sobre este asunto en le mismo capitulo en inglés y
francés |
|
Información
disponible sobre este asunto en le mismo capitulo en inglés y
francés |
|
|
|
|
La Federación
Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales, FELGTB,
lanza una campaña para sus cincuenta asociaciones en
España que promociona la salud entre las mujeres lesbianas y
bisexuales y quiere arrancar los mitos que ellas y los y las
ginecólogas albergan.
En el siguiente enlace
podrás acceder a las imagénes de la campaña y de los
folletos
|
|
Información
disponible sobre este asunto en le mismo capitulo en
francés |
|
Información
disponible sobre este asunto en le mismo capitulo en
inglés |
|
|
|
|
Raquel Platero
(coord.)
¿Qué dicen y
qué se dice de las lesbianas? Autoras (…) reflexionan
sobre el pasado y futuro del lesbianismo detallando los procesos de
maduración de una militancia autodidacta y subterránea
que empieza por fin a asumirse y a dar frutos en el escenario
social y jurídico.
|
|
Yuderkys Espinosa
Miñoso
El libro es una
compilación de dieciséis artículos elaborados a lo
largo de once años en los que la autora expresa sus
preocupaciones respecto la práctica feminista y lésbica
feminista en Latinoamérica y el Caribe. La autora, comparte su
proceso al interior de estos movimientos y presenta una
historización crítica de los principales paradigmas que
han sustentado a la política de identidad. Espinosa, se hace
una serie de preguntas respecto a la importancia o pertinencia de
la política de las identidades y la
performatividad. |
|
En junio 2008
salí la primera revista lesbiana en Chile disponible
también en Argentina. Hay una versión internet de la
revista.
Lea
mas
|
|
Información
disponible sobre este asunto en le mismo capitulo en
inglés |
|
|
|
|
“60 años
de la Declaración Universal de Derechos Humanos: Desafíos
para el Sur Global” - Sao Paulo, 8-15 noviembre
2008
El Coloquio es un
encuentro anual que reúne activistas y académicos de
derechos humanos de América Latina, África y Asia por una
semana para intercambiar experiencias, tener acceso a una
perspectiva innovadora sobre temas de derechos humanos y favorecer
el trabajo en red. El Coloquio busca tener un efecto multiplicador
que beneficie tanto a los participantes como a sus organizaciones.
Al igual, busca construir nuevas redes de cooperación entre
las ONG, los académicos y las Naciones
Unidas.
|
|
Información
disponible sobre este asunto en le mismo capitulo en
inglés |
|
1000 delegados de
alrededor del mundo participaràn en los 3 dias de la
conferencia, que serà parte de los World Outgames
2009.
Està abierta la
llamada a las propuestas de talleres. Invitamos a todos y todas
para que suministren las propuestas de talleres dentro de los diez
temas de la conferencia
La fecha de
sumisión para las propuestas de los talleres es el 1 de
Octubre 2008!
Lea
mas:
|
|
nous avons le plaisir de vous faire parvenir le
deuxième numéro de la Newsletter du « Projet
Femmes d'ILGA ».
Nous avons essayé d’en améliorer
la structure et le contenu. Nous cherchons aussi un nom plus
attrayant pour les prochaines versions de la Newsletter, qui sera
publiée tous les trois mois.
Le
nom doit êtsre court, clair et doit pouvoir être traduit
en anglais et en espagnol, les deux langues officielles de
l’ILGA comme prévu dans sa constitution. Envoyez vos
suggestions à patriciacurzi@ilga.org et soyez créatives
!
Merci et bonne lecture
|
|
|
|
|
Inscription et
demande de Bourse
La 24ème
Conférence Mondiale de l'ILGA aura lieu à Vienne,
Autriche du 3 au 6 novembre 2008. Elle sera co-organisée par
le groupe local Hosi-Wien, membre d’ILGA. Son thème sera
«S’organiser localement pour amener des changements
mondiaux».
Les Conférences
de l’ILGA sont ouvertes à tous et toutes. Cette
année, la conférence ne pourra malheureusement recevoir
qu’un nombre limité de participants. Les personnes
intéressées devront donc en faire une demande de
participation avant le 3 août avec, si besoin est, une
demande de bourse. Les dossiers de bourse et d’inscription se
trouvent sur cette même page. Une sélection sera faite
afin de respecter un juste équilibre en termes de
régions, d’organisations, d’identités et de
genres, à la fois pour la participation et pour les bourses.
Les membres des conseils régionaux élus aux
conférences régionales de l’ILGA auront la
priorité.
(…)
Lire
plus
Date limite
d’envoi des propositions à débattre, le 11
août 2008.
Avec la tenue prochaine du 3 au 6 novembre
2008 de la XXIVème conférence mondiale de l’ILGA
àVienne, il est maintenant temps pour les organisations
membres à part entière de l’association de
soumettre des propositions (résolutions et amendements à
la constitution et au règlement) qu’ils voudraient voir
abordés par la conférence.
(…)
Le calendrier pour
qu’une organisation membre à part entière puisse
présenter une proposition à débattre lors de la
conférence est fixé par le règlement à 12
semaines avant la tenue de la conférence (le 3 novembre est
consacré à des pré- conférences). Cette
année, les propositions des groupes doivent donc parvenir
au secrétariat de l’ILGA au plus tard le 11 août
2008.
Lire
plus
|
|
|
|
|
Lesbiennes, bisexuelles, transgenre et
transsexuelles du Moyen- Orient et du
Maghreb
(…)
Afin
de rompre l’isolement et la solitude de ces femmes, quelques
unes ont pris leur courage à deux mains et ont fait ce
qu’elles n’auraient jamais cru possible. Elles se sont
réunies le 18 mai 2007 et ont lancé Zaafaran, un
nouveau groupe dont l’objectif est de créer un espace
anonyme et confidentiel, de rencontre et d’activités
socioculturelles et politiques pour les LBTT du Moyen-Orient et du
Maghreb.
Lire
plus
|
|
Meem est une
communauté de et pour les femmes LBTQ au Liban
(…)
On
croit en la diversité. Meem est fondée sur des valeurs
telles que l’égalité, le soutien, la
confidentialité et le respect. Notre groupe a été
crée avec l’idée que les femmes doivent être
encouragées à se sentir plus fortes. On est un groupe
fermé et privé, non pas par peur mais parce qu’on
travaille dur pour préserver la sécurité de nos
membres. On croit en l’autonomisation à travers
l’auto-organisation.
Notre but est
de créer un espace sûr au Liban, où les
personnes LBTQ peuvent se rencontrer, parler, discuter, partager
leurs expériences et oeuvrer pour une vie
meilleure.
Lire
plus
|
|
|
|
|
Informations
disponibles sur ce sujet sous la même rubrique en
espagnol |
|
L’association
Suisse allemande, LOS, a adapté pour ses habitantes deux
brochures, à partir de projets realisés par des
associations de pays différents.
Cancer du sein et du
col de l’uterus. Cette brochure est disponible en
français, allemand et italien, les trois langues de la
Suisse
Le suivi
gynécologique chez les lesbiennes
|
|
Informations
disponibles sur ce sujet sous la même rubrique en
anglais |
|
|
|
|
Raquel Platero
(coord.)
Informations
disponibles sur ce sujet sous la même rubrique en
espagnol
|
|
Yuderkys Espinosa
Miñoso
Informations
disponibles sur ce sujet sous la même rubrique en
espagnol |
|
Informations
disponibles sur ce sujet sous la même rubrique en
espagnol |
|
Informations
disponibles sur ce sujet sous la même rubrique en
anglais |
|
|
|
|
Informations
disponibles sur ce sujet sous la même rubrique en espagnol et
en anglais |
|
Informations
disponibles sur ce sujet sous la même rubrique
anglais
|
|
Love of Freedom -
Freedom to Love –Copenhage, du 27 au 29 juillet
2009
1000
délégués venus des quatre coins de la planète
sont attendus pour cette conférence de 3 jours, partie
intégrante des World Outgames 2009.
L’appel est
lancé pour les propositions d’ateliers. Nous invitons
chacun/E d’entre vous à nous soumettre votre proposition
d’atelier sur un des dix thèmes de la
conférence.
La date limite pour la
soumission des propositions est le 1er octobre
2008!
|
|
|
|
|
Dear Friends
